form_ue_blog.gif

このメール講座(無料)は、ステップメールの仕組みを利用しています。 メールマガジンとは異なり、1年のうちいつ登録していただいても、第1回から第365回まで順次メールをお届けします。詳しくはこちら

お名前(ニックネーム可)
メールアドレス

form_bottom.gif

第354回『魔法使いの弟子』で味わう、how much + 数えられない名詞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【映画のセリフで味わう!英文法】 第354回

『魔法使いの弟子』で味わう、how much + 数えられない名詞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

おはようございます。岩崎清華です。

第354回は The Sorcerer's Apprentice(邦題:魔法使いの弟子)のセリフをご紹介します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

"No one knows how much time they have, to be with the people that are the most important. Enjoy it."

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英文法、ここに注目!】

how much time の部分に着目しました。

how much と how many では、うしろにくる名詞に違いがあります。

■how much + 数えられない名詞 ≪much は「量」が多いことを表します≫
■how many + 数えられる名詞の複数形 ≪many は「数」が多いことを表します≫

名詞 time は状況によって数えられる名詞になるときもありますが(*)、今日のセリフでは「数えられない名詞」です。

*How many times ... ?(何回〜ですか?)のときは time は「〜回」の意味で、数えられる名詞扱いです。


【語句解説】
・important [形]大切な

【和訳】
一番大切な人たちと一緒にいられる時間がどのくらいあるのかなんて、誰もわからないんだ。楽しめよ」


【筆者より一言】

『魔法使いの弟子』(2010年)は、いにしえの時代の魔法使いが弟子を求めて、現代ニューヨークに現れ、共に裏切り者の魔法使いを退治するファンタジーです。

1,000年以上前から生きている魔法使いの Balthazar(バルサザール)。裏切り者の魔法使いを退治するために、共に戦える弟子を探し求めていました。

弟子を求めてたどり着いた先は、現代のニューヨーク。マンハッタンで出会った少年 Dave(デイヴ)にただならぬものを感じたのですが・・・。

Nicolas Cage(ニコラス・ケイジ)が魔法使いのバルサザールを、Jay Baruchel(ジェイ・バルチェル)が弟子となるデイヴを演じています。


"No one knows how much time they have, to be with the? people that are the most important. Enjoy it."

今日のセリフは、バルサザールが弟子のデイヴに告げた言葉です。


本作品の舞台は、ニューヨークのマンハッタンです。アメリカの映画は、マンハッタンが舞台の作品が本当に多いのです。

*たとえば、これまでメール講座でご紹介した映画のなかでは、『プラダを着た悪魔』『スパイダーマン』などが有名です。

私が初めて訪れたアメリカの街は、ニューヨーク市マンハッタンでした。実際に訪れてみると、「ああ、あの映画はここで撮影されたんだ!」と思い当たる場所がたくさんあり、映画好きにはたまらない街でした。

映画好きの方は、NYを訪れると、さまざまな作品がより一層楽しめることと思います。


作品の予告編(英語版)は、YouTubeでも公開されています。もしよろしければ、覗いてみてくださいね。

http://www.youtube.com/watch?v=v2uV0_1C4UM


それでは、よい1日を!

岩崎清華(Sayaka)



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■運営サイト「語学のアトリエ」
 http://www.gogakuatelier.com/

■発行者・岩崎清華(Sayaka)
 http://www.gogakuatelier.com/profile
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


form_ue.gif
このメール講座への登録を希望される方は、こちらのフォームからお申し込みください。
1年のうちいつ登録していただいても、第1回から第365回まで順次メールをお届けします。
(無料)
お名前(ニックネーム可)
メールアドレス


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

運営メルマガ

語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。 詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

box_shita.gif
このページの先頭へ▲