form_ue_blog.gif

このメール講座(無料)は、ステップメールの仕組みを利用しています。 メールマガジンとは異なり、1年のうちいつ登録していただいても、第1回から第365回まで順次メールをお届けします。詳しくはこちら

お名前(ニックネーム可)
メールアドレス

form_bottom.gif

第337回『スピード』で味わう、比較級を使った表現 sooner or later

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【映画のセリフで味わう!英文法】 第337回

『スピード』で味わう、比較級を使った表現 sooner or later
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

おはようございます。岩崎清華です。

第337回は Speed(邦題:スピード)のセリフをご紹介します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

"Luck runs out sooner or later."

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英文法、ここに注目!】

今日は比較級を使った慣用表現 sooner or later に着目しました。

■soon → sooner
■late → later

といずれも比較級になっています。「遅かれ早かれ」という意味です。日本語の語順と逆なので、注意が必要ですね。

■sooner or later ← sooner のほうが先に来ている!
■遅かれ早かれ


【語句解説】
・luck [名]幸運
・run out 使い果たす、なくなる

【和訳】
「幸運は、遅かれ早かれ尽きてしまうものなんだ」


【筆者より一言】

『スピード』(1994年)は、ロサンゼルスを舞台に警察とテロリストの攻防を描いたアクション映画です。

高層ビルのエレベーターに爆弾が仕掛けられたことを受け、現場に駆け付けた Jack(ジャック)ら LAPD(ロサンゼルス警察)の特殊部隊SWATの隊員たち。

*LAPD = Los Angeles Police Department
*SWAT(スワット) = Special Weapons and Tactics

犯人を取り逃がしたものの被害者は出さず、一見落着と思いきや・・・そこからテロリストの恐ろしい復讐劇が幕を開けたのです。

Keanu Reeves(キアヌ・リーブス)がジャックを、今は亡き Dennis Hopper(デニス・ホッパー)がテロリストを演じています。


"Luck runs out sooner or later."

今日のセリフは、SWAT隊員の仲間 Harry(ハリー)がジャックに告げた言葉です。


『スピード』は、「アクション映画って、すごいんだな・・・」と圧倒的に驚いた、初めての作品でした。1994年と昔の作品なのに、今見てもまったく色あせることがありません。作品の主題曲のカッコ良さ、使い方のうまさも際立っています。

このメール講座で取り上げるために作品を見直したのですが、結末を知っているにもかかわらず、ドキドキしました。


それでは、よい1日を!

岩崎清華(Sayaka)



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■運営サイト「語学のアトリエ」
 http://www.gogakuatelier.com/

■発行者・岩崎清華(Sayaka)
 http://www.gogakuatelier.com/profile
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


form_ue.gif
このメール講座への登録を希望される方は、こちらのフォームからお申し込みください。
1年のうちいつ登録していただいても、第1回から第365回まで順次メールをお届けします。
(無料)
お名前(ニックネーム可)
メールアドレス


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

運営メルマガ

語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。 詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

box_shita.gif
このページの先頭へ▲