form_ue_blog.gif

このメール講座(無料)は、ステップメールの仕組みを利用しています。 メールマガジンとは異なり、1年のうちいつ登録していただいても、第1回から第365回まで順次メールをお届けします。詳しくはこちら

お名前(ニックネーム可)
メールアドレス

form_bottom.gif

第333回『ハンガー・ゲーム』で味わう、形容詞 only

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【映画のセリフで味わう!英文法】 第333回

『ハンガー・ゲーム』で味わう、形容詞 only
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

おはようございます。岩崎清華です。

第333回は The Hunger Games(邦題:ハンガー・ゲーム)のセリフをご紹介します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

"Hope. It is the only thing stronger than fear."

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英文法、ここに注目!】

the only thing のところで使われている、only に着目しました。ここでの only は形容詞で「ただ一つの〜」という意味があります。

なお、形容詞には「限定用法」「叙述用法(*またの名を述語用法)」の2種類があります。今日出てきた only は、「限定用法」でしか使えない単語です。


■限定用法:名詞を直接修飾する(形容詞+名詞)。

→今日のセリフでは only(形容詞)+ thing(名詞)となっています。

■叙述用法:補語の位置(SVCやSVOCの【C】)にくることができる。


【語句解説】
・hope [名]希望
・fear [名]恐怖

【和訳】
「希望。それは唯一、恐怖より強力なものだ」


【筆者より一言】

『ハンガー・ゲーム』(2012年)は、一言でいうと日本の『バトル・ロワイアル』(2000年)のハリウッド版のような作品です。

巨大独裁国家パネムの「キャピトル」と呼ばれる都市に集められた、24人の少年少女たち。

「ハンガー・ゲーム」の名のもとに、彼らは「最後の一人」になるまで、お互いを殺し合います。その光景はTVで放送され、富裕層の娯楽となる仕組みです。

16歳の少女 Katniss(カットニス)も、参加者の一人。くじびきで選ばれた妹の代わりに、自ら立候補して「ハンガー・ゲーム」に参加することになりました。強敵ぞろいの参加者たち。カットニスはどんな戦術で生き残りを図るのでしょうか・・・!

Jennifer Lawrence(ジェニファー・ローレンス)が主人公のカットニスを演じています。


"Hope. It is the only thing stronger than fear."

今日のセリフは、独裁国家パネムの大統領の言葉です。

作品の予告編(英語版)は、YouTubeでも公開されています。もしよろしければ、覗いてみてくださいね。

http://www.youtube.com/watch?v=mFBJ6UN7a9A

以前、ブログ「映画の予告編動画で学ぶ!英語表現」でもこの作品を取り上げたことがあります。

http://blog.movietrailers.jp/?eid=66


それでは、よい1日を!

岩崎清華(Sayaka)



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■運営サイト「語学のアトリエ」
 http://www.gogakuatelier.com/

■発行者・岩崎清華(Sayaka)
 http://www.gogakuatelier.com/profile
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


form_ue.gif
このメール講座への登録を希望される方は、こちらのフォームからお申し込みください。
1年のうちいつ登録していただいても、第1回から第365回まで順次メールをお届けします。
(無料)
お名前(ニックネーム可)
メールアドレス


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

運営メルマガ

語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。 詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

box_shita.gif
このページの先頭へ▲