form_ue_blog.gif

このメール講座(無料)は、ステップメールの仕組みを利用しています。 メールマガジンとは異なり、1年のうちいつ登録していただいても、第1回から第365回まで順次メールをお届けします。詳しくはこちら

お名前(ニックネーム可)
メールアドレス

form_bottom.gif

第316回『セレブ・ウォーズ 〜ニューヨークの恋に勝つルール〜』で味わう、have to

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【映画のセリフで味わう!英文法】 第316回

『セレブ・ウォーズ 〜ニューヨークの恋に勝つルール〜』で味わう、have to
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

おはようございます。岩崎清華です。

第316回は How to Lose Friends & Alienate People(邦題:セレブ・ウォーズ 〜ニューヨークの恋に勝つルール〜)のセリフをご紹介します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

"You have to inspire yourself."

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英文法、ここに注目!】

You have to ... のところで使われている、have to に着目しました。have to+動詞の原形で、「〜しなければならない」の意味があります。


[おさらい]have to ... が使われているセリフ

★ "Why do you always have to hide what you feel?"
(なぜいつもご自分の感情を隠していらっしゃるのですか)
― 第103回『日の名残り』

★ "You have to have faith in yourself."
(自分自身を信じるのよ)
― 第138回『死ぬまでにしたい10のこと』

★ "You have to stand up for yourself."
(自分のことは自分で守らなきゃいけないよ)
― 第154回『ウォーターボーイ』

★ "I have to protect the one thing that I can't live without. That's you."
(一つ守らなきゃいけないものがあるんだ、僕の人生に欠かせない存在。君だよ)
― 第244回『アイアンマン3』

★ "I'll tear down the Eiffel Tower if I have to!"
(必要なら、エッフェル塔だって壊してやる!)
― 第252回『96時間』



【語句解説】
・inspire[動]〜を元気づける、〜に刺激を与える

【和訳】
「自分で自分に刺激を与えなきゃ」


【筆者より一言】

『セレブ・ウォーズ 〜ニューヨークの恋に勝つルール〜』(2008年)は、Toby Young(トビー・ヤング)というジャーナリストの同名小説を映画化したものです。ロンドンの小さな出版社から、ニューヨークの大手出版社に引き抜かれた男性の成り上がりを描いています。

ニューヨークで働くことになったジャーナリストの Sidney(シドニー)。

芸能雑誌の仕事を通じて、俳優や映画監督などセレブリティと接する機会も増え、これまで憧れの対象でしかなかった、華やかな世界に足を踏み入れました。

しかし、一歩足を踏み入れてみると、そこは媚びへつらいが渦巻く世界で、シドニーはスターを褒めちぎった提灯記事を書くよう迫られます。ジャーナリストとしての良心と欲望の狭間で、シドニーはどんなふうにメディアの世界を生き抜いていくのでしょうか・・・。

Simon Pegg(サイモン・ペグ)がシドニーを演じています。

"You have to inspire yourself."

今日のセリフは、若手映画監督がシドニーに対して語った言葉です。

作品の予告編(英語版)は、YouTubeでも公開されています。もしよろしければ、覗いてみてくださいね。

http://www.youtube.com/watch?v=l7jHYIEvwOE


それでは、よい1日を!

岩崎清華(Sayaka)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■運営サイト「語学のアトリエ」
 http://www.gogakuatelier.com/

■発行者・岩崎清華(Sayaka)
 http://www.gogakuatelier.com/profile
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


form_ue.gif
このメール講座への登録を希望される方は、こちらのフォームからお申し込みください。
1年のうちいつ登録していただいても、第1回から第365回まで順次メールをお届けします。
(無料)
お名前(ニックネーム可)
メールアドレス


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

運営メルマガ

語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。 詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM

box_shita.gif
このページの先頭へ▲